文楽, 英語 文楽を英語で表現 リンク 2012年7月3日 churizou コメントする 英会話クラブで文楽(人形浄瑠璃)の話をしたいんだけど、英語で古典芸能の説明するのって難しい。 ゴガクルでフレーズ集を見つけました。人形遣いは a puppeteer というのね。 太夫の説明はどうすれば?a storyteller, a narrator or a singer?