文楽を英語で表現

英会話クラブで文楽(人形浄瑠璃)の話をしたいんだけど、英語で古典芸能の説明するのって難しい。
ゴガクルでフレーズ集を見つけました。人形遣いは a puppeteer というのね。
太夫の説明はどうすれば?a storyteller, a narrator or a singer?

トラッド ジャパン「文楽」 (番組オフィシャルさん作成)|語学学習コミュニティ ゴガクル英語

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください